Iznajmljivači 2.0 - Blog za privatne iznajmljivače. Moderne tehnologije u službi privatnih iznajmljivača, praktični savjeti, primjeri iz prakse, vijesti i mnogo drugih stvari

Novi Google Translate

Blog post napisao i objavio Darko Kontin dana 17/11/2009

Kategorija: Savjeti, Vijesti, Web servisi

Spomenuli smo i pohvalili Google translate u jednom od prethodnih blog postova “4 Načina Kako Komunicirati Na Jeziku Kojeg Ne razumijete“.

Ali premda nam je nebrojeno mnogo puta pomogao i redovito koristimo ovaj servis uvijek su postojale neka njegova ograničenja zbog kojih nismo mogli svaki put tražiti njegovu pomoć.

Jedan od tih problema je bilo pisanje i čitanje ne-latiničnog pisma s kojim smo se susreli kod direktne komunikacije sa gostima iz Rusije.

Google je danas objavio nadogradnju Google Translate sustava u kojem između ostalih nudi rješenje ranije spomenutog problema. Evo koje sve nove funkcionalnosti donosi novi Google translate:

• Trenutno prevađanje teksta kako se tipka.
• Prikaz fonetskog izgovora jezika na koji prevodite (fonetski prikaz je trenutno prilagođen samo za Engleski jezik).
• Svaki prijevod na Engleski osim što možete vidjet sada možete i čuti kako se izgovara.
• Ako trebate upisivat znakove iz posebnih ne-latiničnih jezika a nemate za to posebnu tastaturu ili postavljen sistem to sada sve možete koristeći samo Google translate.

Ovom nadogradnjom nestale su sve prepreke koje smo do sada imali za stalnu upotrebu ovog servisa. Ako naiđemo na koju novu ovdje ćemo to odmah i javiti.

Više o svim novim funkcijama možete pročitati na službenom Google blogu ili pogledati u kratkoj video demonstraciji na dnu ovog posta.